Author: Judith

Retours sur le 36e congrès du CIHA

36e congrès du Comité International d’Histoire de l’Art
Matière Matérialité
Centre de congrès de Lyon, 23-28 juin 2024

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

 

Complet succès pour le 36e congrès du CIHA, organisé sous l’égide du Comité français d’histoire de l’art, dans un partenariat entre le CFHA, l’Institut national d’histoire de l’art (INHA), l’Université Lumière Lyon 2 et le Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (LARHRA CNRS UMR 5190).

 

L’événement a accueilli à Lyon du 23 au 28 juin 2024 près de 1800 personnes venant de 60 pays
différents. Dans les espaces lumineux et conviviaux du Centre des congrès de Lyon conçu par Renzo
Piano, chaque jour, environ 1000 participants étaient présents pour assister aux sessions, grandes
conférences, ateliers ou feuilleter des ouvrages dans le salon du livre. Les images des temps forts de
cette manifestation sont accessibles à la page « Photos » du site internet qui s’enrichira régulièrement
dans les semaines à venir.

Le thème retenu pour le congrès, Matière Matérialité, intéresse la conception, la production, l’interprétation et la conservation des œuvres d’art de toutes les cultures et de toutes les époques et inclut les questions environnementales et sociétales de notre temps.

 

93 sessions étaient proposées (le nombre de sessions le plus élevé dans un congrès du CIHA) soit plus de 300 heures d’interventions et de discussion et donc l’équivalent d’un mois et demi de colloque !
Les sessions ont porté sur des sujets très variés, des questions de restauration et de sauvegarde, des études sur les œuvres immatérielles, ou sur des enjeux artistiques de choix de matériaux et concernaient tous les types d’artefacts et de patrimoine, de tous les continents.
Le congrès a été aussi l’occasion de réflexions et de discussions sur le patrimoine et la guerre, avec une session spécialement orientée sur le patrimoine en Ukraine. Un autre moment important a été la session consacrée au marché de l’art contemporain (organisée par Artprice by Artmarket).
Plusieurs personnalités à la pointe de la recherche dans les sciences humaines, l’anthropologie et l’histoire de l’art (Georges Didi-Huberman, Tim Ingold, Gabriela Siracusano, Monika Wagner) ont donné des conférences (keynotes) attentivement suivies et qui ont suscité de vifs échanges. Des artistes sont venus partager leur approche de la matière et de la matérialité (Sheela Gowda, Inde, Jefferson Pinder, USA).

L’ambition ouverte sur les différentes cultures et pluridisciplinaire du congrès a été reconnue internationalement : Orhan Pamuk, prix Nobel de littérature, président du comité d’honneur du congrès, a ouvert celui-ci avec une brillante conférence inaugurale.

Le salon du livre, avec 44 exposants (grandes maisons d’éditions, revues plus spécialisées) et la participation active de la libraire de Lyon L’œil cacodylate, a été un lieu vivant, où des centaines de personnes venaient chaque jour se tenir au courant de l’actualité éditoriale en histoire de l’art et dans le patrimoine. Une quarantaine d’événements (signature, présentations d’ouvrages, rencontres) y ont été organisés.
Parallèlement, grâce à de nombreux partenariats avec des institutions lyonnaises et régionales, un ample programme culturel était proposé, avec vingt-et-une visites guidées de musées, de monuments historiques et de lieux culturels durant la semaine.
Le vendredi 28 juin 2024, dernier jour du congrès, huit excursions d’une journée ont permis de découvrir le patrimoine architectural et culturel de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ces moments de confrontation avec la matérialité des biens culturels ont ainsi été l’occasion de créer des liens entre monde académique et milieux de la conservation et de la restauration, et de faire prendre conscience de diverses réalités du patrimoine, immatériel ou matériel …
Enfin le congrès a été un temps de structuration de la discipline, avec l’élection d’un nouveau bureau pour le Comité International d’Histoire de l’Art (et d’une nouvelle secrétaire scientifique en la personne de France Nerlich) et des ateliers sur les revues ou les recherches de provenance.
Il a été aussi l’occasion pour le CFHA de publier un ouvrage de réflexion sur soixante ans de la discipline en France, HistoireS de l’art en France. 1964-2024. Lieux, questions défis.

Grâce aux partenariats noués avec les musées publics et privés de la métropole, de nombreux moments de convivialité proposés à l’ensemble des congressistes ont favorisé les échanges tout au long de ces six jours : depuis le dîner-performance de Daniel Spoerri au Musée d’art contemporain de Lyon (sous la houlette du chef étoilé Jérémy Galvan), en passant par la soirée au Musée des Beaux-arts (devant Poussin avec Pierre Rosenberg, de l’Académie française ou devant des œuvres restaurées de l’exposition Connecter les mondes), ou encore la grande soirée au Musée l’Organe – La Demeure du Chaos et siège d’Artprice, et enfin une soirée festive de clôture au macLYON. D’autres réceptions,
proposées sur invitation (organisées par l’École du Louvre, la Getty Foundation, le Musée d’Orsay) ont offert des temps de rencontres informelles en particulier pour les boursiers qui ont bénéficié du soutien des fondations et institutions internationales.
En effet, à ce temps fort pour l’histoire de l’art et le patrimoine ont pu participer des chercheuses et de chercheurs de l’ensemble des continents. Afin de favoriser l’égalité des échanges, les organisateurs du congrès avaient tenu à ce que le congrès se tienne en présence et non sur un mode hybride. Plus de 150 bourses ont été proposées afin de permettre aux intervenants en provenance de régions du monde moins favorisées de pouvoir participer au congrès (16 chercheurs et chercheuses d’Argentine,
7 d’Inde, 6 d’Ukraine et autant du Brésil, par exemple). Ces bourses ont également permis de soutenir la participation de la jeune recherche, tant en France qu’à l’étranger, avec des étudiantes et étudiants en master ou doctorat.
Le thème retenu favorisait une très grande diversité professionnelle : les chercheurs et universitaires du monde entier ont pu échanger avec des responsables du patrimoine, des restaurateurs et des conservateurs de collections de tout ordre (en plus des différents musées de Lyon, le Musée d’Orsay, le Musée du Louvre, The John P. Getty Museum, le Museu das Culturas Indígenas de São Paulo, le Center for Contemporary Art de Pékin…). Le brassage des générations, la diversité des langues et le respect de la parité ont permis une forte inclusion collective de toutes les communautés, culturelles géographiques ou professionnelles.

Ce 36e congrès du CIHA a donc permis de réaffirmer la nécessité des grandes rencontres internationales de la communauté, surtout après la pandémie.

Rappelons que la première édition eu lieu à Vienne en 1873, il y a plus de 150 ans et que la dernière édition en France remonte à 1989. Ces congrès ont souvent marqué l’histoire de l’art et l’histoire de la conservation et de l’étude du patrimoine, en développant de nouveaux concepts de thèmes structurants de l’histoire de l’art. Depuis le tournant « global » amorcé lors du congrès de Melbourne en 2008, le CIHA n’a eu de cesse de promouvoir une histoire de l’art moins eurocentrée et plus attentive aux diversités linguistiques,
économique et thématiques. De ce point de vue, l’édition lyonnaise a franchi un nouveau cap par son ampleur internationale et son inclusivité.
La dynamique impulsée se poursuivra sans nul doute lors du prochain congrès en 2028, à Washington, sur le thème de la souveraineté piloté par Paul B. Jaskot (Duke University) et Steven Nelson (The Center, National Gallery of Art, Washington).
Le succès de ce congrès repose sur un long travail préparatoire et sur la mobilisation d’une large communauté. Les premiers préparatifs remontent à 2017, quand l’Université Lyon 2 et le LARHRA ont proposé la candidature lyonnaise et le thème Matière Matérialité pour le 36e congrès du CIHA, proposition qui fut tout de suite soutenue par le CFHA. En 2019, une convention a permis de formaliser la convention de partenariat entre les quatre partenaires organisateurs (CFHA, INHA, Lyon 2, LARHRA).
Plusieurs comités ont été mis en place pour assurer sa réalisation. Le comité de direction (CODIR), constitué de France Nerlich (INHA), Laurent Baridon et Sophie Raux (Université Lyon 2 – LARHA) et de Judith Kagan (ministère de la Culture et CFHA), a œuvré quotidiennement à la mise en œuvre de l’évènement, avec l’assistance de Mathieu David, chargé de projet, et de Coralie Guillaubez, secrétaire scientifique. Le CODIR a été accompagné par un comité de pilotage, présidé par Olivier Bonfait, président du CFHA, et a été conseillé par un comité scientifique international pour l’élaboration du thème et du programme scientifique.
Un comité d’organisation, présidé par Damien Delille (Université Lyon 2), a été monté avec les partenaires lyonnais pour la mise en œuvre du programme culturel. La mobilisation de plus d’une centaine de bénévoles sous la houlette de Lynda Degouve de Nuncques a permis le bon déroulement du congrès tout au long de la semaine. Le salon du livre avait pour commissaires Olivier Bonfait, Dominique de Font-Réaulx et Sophie Raux, assistés de Turner Edwards.
Un tel événement mondial implique un budget important de plus de 800 000 euros dont 250 000 euros fléchés pour les bourses de mobilité. Le trésorier du CFHA, Michaël Vottero, a été fortement sollicité pour gérer différents fonds. La société Live! by GL Events a assuré la gestion matérielle de l’événement.
La Direction générale des patrimoines et de l’architecture du ministère de la Culture a soutenu le projet, et l’INHA a été d’un support constant et efficace. Les organisateurs tiennent à remercier les nombreux mécènes institutionnels et privés qui les ont accompagnés (voir liste jointe). Sans ce mécénat, le congrès n’aurait pu avoir lieu !

Ce 36e congrès du CIHA a donc été un événement scientifique fort, ainsi qu’une véritable fête pour l’histoire de l’art et les sciences du patrimoine.
Rappelons pour finir que les biens artistiques et culturels constituent un patrimoine pluriel, commun et universel. Ce sont des objets d’étude, de délectation et de partage à faire connaitre dans un esprit d’échange sans aucune forme d’exclusion. Ce fut aussi l’un des enjeux du 36e congrès du CIHA.

 

Olivier Bonfait président du Comité français d’histoire de l’art
Le comité de direction du 36e congrès du CIHA
Laurent Baridon, Judith Kagan, France Nerlich, Sophie Raux

 

CIHA-Lyon-2024@cfha-web.fr

Site internet du 36e congrès du CIHA Lyon 2024 : https://www.cihalyon2024.fr/en/

Compte LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/36th-ciha-congress-lyon-2024/

CIHA 2024 Partenaires et mécènes

Découvrez le programme du 36e congrès du CIHA Lyon 2024 !

 

L’ensemble des organisateurs du 36e congrès du CIHA est très heureux de vous annoncer que le programme est désormais en ligne !

⇢ Plus de 90 sessions

⇢ Plus de 800 interventions, conférences et tables rondes

⇢ Premières annonces du programme parallèle sur site et hors-les-murs

Un programme riche et unique au monde pour explorer la matière et la matérialité dans tous les domaines de l’histoire de l’art, selon des approches et méthodologies transversales, de toutes les générations et de tous les continents.

Accédez à la présentation détaillée du programme scientifique ici.

Des moteurs de recherches sur Openagenda permettent d’identifier les thématiques des sessions, les conférences et les intervenants jour par jour à consulter via cette version en ligne.

Les excursions (sur inscriptions) du vendredi 28 juin 2024 sont intégrées au programme en ligne et le détail du programme culturel publié sur le site internet, à la page Programme culturel.

La publication du programme constitue une grande étape dans l’organisation du congrès. Nous remercions tous ceux qui ont contribué à son élaboration.

Nous vous invitons également à diffuser largement le programme dans vos réseaux.

Ne tardez pas à vous inscrire : le tarif « Early bird » est disponible jusqu’au 31 mars 2024.

Le 36e congrès du CIHA est organisé sous l’égide du Comité français d’histoire de l’art (CFHA) dans un partenariat entre le CFHA, l’Institut national d’histoire de l’art (INHA), l’Université Lumière Lyon 2 et le Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (LARHRA CNRS UMR 5190).

 

36e Congrès du CIHA Lyon 2024
23 au 28 juin 2024
Lyon, Cité internationale, France
www.cihalyon2024.fr

Appel à sessions pour le 36e congrès du CIHA, Lyon, 2024

Matière Matérialité Matter Materiality

Visuel du congrès du CIHA, Lyon, 2024

Le thème : Matière Matérialité

Date limite de proposition de session : 25 novembre 2022 – prolongation au 6 décembre 2022

Les dates du 36e congrès du CIHA : du 23 au 28 juin 2024

Le lieu : Centre de Congrès de Lyon, France

Le Comité international d’histoire de l’art (CIHA) est le plus ancien organisme international d’histoire de l’art.

Le CIHA organise depuis presque un siècle, tous les quatre ans, un grand Congrès international d’histoire de l’art, qui représente l’état de l’histoire de l’art dans le monde et qui est ouvert à toutes les nationalités.

Organisé en partenariat entre le Comité français d’histoire de l’art (CFHA), l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) et le Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (LARHRA), le congrès de 2024 se déroulera à Lyon sur le thème Matière Matérialité.

 

Matière et matérialité sont inhérentes à la conception, à la production et à l’interprétation des artefacts dans toutes les cultures et à toutes les époques. Ces dernières décennies, ces notions ont donné lieu à plusieurs remises en cause théoriques dont la remise en question du modèle hylémorphique (opposition forme/matière). Il s’agit désormais d’appréhender la matière non plus comme une réalité inerte, mais comme une réalité en prise à des transformations infinies, un monde de flux (G. Deleuze, T. Ingold) et dotée d’agentivité (J. Bennett).

La matérialité résultant de l’effet produit par les propriétés de la matière est appréhendée au sein d’environnements et de contextes de réception qui sont également changeants et n’ont rien de fixe ou de définitif. Ces propriétés se manifestent à travers des effets de textures, de surfaces, de poids, d’extension dans l’espace, de formats, de traces gestuelles… Le concept de matérialité renvoie donc au fait que les artefacts visuels sont composés de matériaux. Il prend en compte tous les processus – techniques, culturels et sociaux – qui sous-tendent la réalisation et la perception matérielle des œuvres d’art.

C’est dans cet esprit que s’inscrit le thème choisi pour le 36e congrès du CIHA. Ce thème offre ainsi l’occasion d’un dialogue interculturel et interdisciplinaire fructueux sur des questions qui favorisent une perspective transversale à l’intersection des approches et des méthodologies.

 

Pour en savoir plus sur le congrès, consultez le site internet : https://www.cihalyon2024.fr/fr/

Pour prendre connaissance du texte complet de l’appel à sessions et pour soumettre vos propositions : Plateforme de l’appel à sessions

Un appel à communications pour les sessions sera lancé au printemps 2023.

Voir aussi :

 

Participez au 35e congrès du CIHA!

35ème Congrès Mondial du CIHA « Mouvement : Migrations » (Motion : Migration)

Du 17 janvier au 21 janvier 2022, rejoignez virtuellement les historiens d’art du monde entier à SÃO PAULO, Brésil!

 

Depuis les premières discussions de la discipline, les travaux d’histoire de l’art proposent de comprendre la création artistique comme des processus de migration ; les inventions sont comprises comme des processus itinérants. L’affirmation de la figure d’un artiste ou d’un style peut ainsi être considérée sous les dehors d’une mécanique complexe de migration d’individus ou de concepts. La migration a également été appréhendée par les historiens de l’art à travers ses aspects historiques, politiques et socio-économiques. Elle constitue en outre une dimension fondamentale de l’expérience humaine depuis le début de l’ère moderne, c’est-à-dire depuis l’ouverture des circumnavigations terrestres qui ont provoqué le déplacement de grands groupes de population sur tous les continents.

Avant que l’histoire de l’art n’accède au rang de discipline scientifique au XIXe siècle, l’art et la culture ont été analysés à la lumière des échanges d’objets, de concepts et de pratiques entre divers territoires et sociétés, non seulement entre l’Europe et ses colonies (dans les deux sens), mais aussi entre l’Afrique et la péninsule arabique, l’Inde, l’Asie ou les Amériques.

Le 35e Congrès Mondial du CIHA, intitulé « Motion : Migrations » se propose de décrire et d’analyser ces différentes formes de migrations, de la manière la plus concrète, comme dans l’épaisseur historiographique et théorique de ces phénomènes. Les défis contemporains doivent nous conduire à redéfinir les cadres épistémologiques de ces questions, de même que les fondements historiques peuvent approfondir et élargir les perspectives de notre connaissance. La migration peut signifier un mouvement de peuples, d’objets et d’idées (ou de concepts).

Source : Traduction partielle du texte de présentation de la partie brésilienne du 35e congrès du CIHA

 

Conseil exécutif du CFHA : appel à candidatures

La prochaine assemblée générale du CFHA aura lieu le samedi 22 janvier 2022 à 14h30.

Cette AG de 2022 sera un moment important d’élections : sept postes de membres du conseil exécutif sont à élire.

Nous lançons donc dès à présent un appel à candidatures auprès de tous les membres du CFHA, y compris les membres en fin de mandat.

Le renouvellement périodique du conseil exécutif est un signe de vitalité de notre association.

Le conseil exécutif se réunit 3-4 fois dans l’année. Il détermine la politique de l’Association et désigne les membres du bureau. Les membres du conseil exécutif sont élus pour une période de 4 ans.

Les membres intéressés par une candidature sont priés d’adresser un acte de candidature comportant une présentation brève de leur parcours (10-15 lignes environ) et les raisons de leur candidature (2-5 lignes). Ce texte pourra être lu lors de l’AG si la personne ne peut présenter personnellement sa candidature. Ce document, en format pdf, doit être envoyé avant le 5 janvier 2022 aux deux adresses suivantes : bureau@cfha-web.fr ; secretariat@cfha-web.fr dans un courriel intitulé : « CFHA candidature Conseil exécutif ».

Nous espérons de nombreuses candidatures, votre apport compte beaucoup pour assurer le dynamisme du CFHA !

Le bureau du CFHA

14 décembre 2021

Anthologie de publications en histoire de l’art – Participez à sa construction

A tous les membres du CFHA et au-delà,

En mai 2020, nous vous avions sollicité pour un sondage sur vos lectures préférées en histoire de l’art. Nous revenons vers vous en ces temps de couvre-feu, avec un questionnaire allégé, en espérant que vous voudrez prendre une heure ou deux pour le remplir.

C’est dans la perspective du Congrès du CIHA à Lyon en 2024 que nous avons construit ce projet collectif pour partager nos lectures et notre vision de l’histoire de l’art.

Ce projet consiste à rassembler une sélection des meilleures publications parues en français depuis 1848 dans un ouvrage collectif. Ce livre pourrait être conçu selon le principe de The books that shaped art history : from Gombrich and Greenberg to Alpers and Krauss (London : Thames & Hudson, 2013) dont vous trouverez le sommaire sur ce lien : https://aaa.org.hk/en/collection/search/library/the-books-that-shaped-art-history-from-gombrich-and-greenberg-to-alpers-and-krauss

Nous serions très heureux que vous puissiez vous associer à ce projet et que vous acceptiez de remplir le sondage ci-joint qui consiste en deux tableaux :

1°) Votre sélection de cinq publications en histoire de l’art d’auteurs français du milieu du XIXe siècle à nos jours écrites en français (catalogue d’exposition, livres, articles, etc.).

2°) Votre sélection de cinq meilleures publications sur l’art en France écrites ou non en français (catalogue d’exposition, livres, articles, etc.). 

Il peut naturellement y avoir des répétitions avec la liste précédente.

Nous vous demandons d’expliquer, si possible, brièvement les raisons de votre choix.

Il n’est pas nécessaire de proposer à chaque fois cinq publications et l’ordre de citation n’a pas d’importance.

Cette enquête est ouverte à tous les historiens d’art actifs en France ou les historiens de l’art français travaillant en dehors de France, membres ou non du CFHA. C’est pourquoi nous vous invitons à relayer largement cet appel.

Vos contributions permettront de concevoir une publication pour le Congrès du CIHA de Lyon présentant dix textes en français qui ont marqué l’histoire de l’art depuis le milieu du XIXe siècle. La sélection des publications et l’organisation de ce volume se feront au sein du Conseil exécutif du CFHA.

Les textes plébiscités par vous pourraient faire éventuellement l’objet d’une demande de numérisation et d’une mise en ligne si elles font défaut.

Merci de remplir le questionnaire ci-joint (plus bas dans ce courriel et dans la pièce jointe) avant le 31 mai 2021 en l’envoyant à l’adresse suivante : cfha.publication.histoire.art@gmail.com

Nous vous souhaitons de bonnes (re)lectures ou découvertes pour remplir ce questionnaire !

En vous remerciant vivement de votre participation, nous vous adressons nos plus amicales pensées en vous assurant de notre bien fidèle engagement.

Le Bureau du Comité français d’Histoire de l’art

Vos publications scientifiques préférées (1848-2020)

Tableau 1 : Votre sélection de cinq publications en histoire de l’art d’auteurs français.

 

Qui êtes vous ? 1 Fonction1 Qui êtes vous ? 2 tranche d’âge2 Qui êtes vous ? 3

Spécialité recherche3

Date ouvrage Type ouvrage4 Nom auteur

En commençant par son nom de famille

Référence complète 5 Justification du choix (facultatif, 1-3 lignes)

 

1 Veuillez reporter uniquement dans la première ligne, une des mentions suivantes :  patrimoine, universitaire/chercheur, doctorant et postdoc, marché de l’art, édition,

Veuillez reporter uniquement dans la première ligne, une des mentions suivantes : 20-35 ; 35-65 ; 65 et plus

Veuillez reporter uniquement dans la première ligne, une des mentions suivantes : 1 Antiquité, 2 Moyen-Âge ; 3 Moderne (XV-XVIIIe) ; 4 1800-1950 ; 5 1950 -2010 ; 6 arts non européens ; 7 Histoire et conservation du patrimoine culturel; 8 Théories et critique d’art, cultures visuelles ; 9 autres

4 Indiquez : cat. expo ; livre ; article ;

Indiquez systématiquement l’auteur (ou les auteurs en commençant par le nom de famille) en premier, puis le titre en italique, le lieu d’édition, l’éditeur (si possible), l’année. Pour les catalogues d’exposition, précisez si possible l’auteur  ou les  noms des commissaires (même s’il n’est pas porté sur la page de titre) sinon le lieu et indiquez toujours  l’institution de l’exposition).

Ex. Potts, Alex: Flesh and the ideal : Winckelmann and the origins of art history, New Haven : Yale Univ. Press, 1994

Longhi, Roberto : Piero in Arezzo, dans Paragone. Arte, 1.1950, 11, p. 3-16

Milner, John : Revolution: Russian art 1917-1932, London : Royal Academy of Arts,  2017

Tableau 2 : Votre sélection de cinq publications sur l’art en France d’auteurs étrangers et français (certaines références peuvent être communes au tableau 1)

 

Qui êtes vous ? 1 Fonction1 Qui êtes vous ? 2 tranche d’âge2 Qui êtes vous ? 3

Spécialité recherche3

Date ouvrage Type ouvrage4 Nom auteur Référence complète 5 Justification du choix  (facultatif, 1-3 lignes)

 

Indiquez pour la première ligne : patrimoine, universitaire/chercheur, doctorant et postdoc, marché de l’art, édition,

Indiquez pour la première ligne : 20-35 ; 35-65 ; 65 et plus

Indiquez pour la première ligne : 1 Antiquité, 2 Moyen-Âge ; 3 Moderne (XV-XVIIIe) ; 4 1800-1950 ; 5 1950 -2010 ; 6 arts non européens ; 7 Histoire du patrimoine culturel; 8 Théories et critique d’art, cultures visuelles ; 9 autres

4 Indiquez cat. expo ; livre ; article ;

Indiquez systématiquement l’auteur (ou les auteurs en commençant par le nom de famille) en premier, puis le titre en italique, le lieu d’édition, l’éditeur (si possible), l’année. Pour les catalogues d’exposition, précisez si possible l’auteur  ou les  noms des commissaires (même s’il n’est pas porté sur la page de titre) sinon le lieu et indiquez toujours  l’institution de l’exposition).

Ex. Potts, Alex: Flesh and the ideal : Winckelmann and the origins of art history, New Haven : Yale Univ. Press, 1994

Longhi, Roberto : Piero in Arezzo, dans Paragone. Arte, 1.1950, 11, p. 3-16

Milner, John : Revolution: Russian art 1917-1932, London : Royal Academy of Arts,  2017

Merci !

Prière de renvoyer ce document à

cfha.publication.histoire.art@gmail.com